‏وسيلة للاتصال بأكاديمية "لونا نوفا"؟‏
‏هذا صحيح.‏
‏هل تعرف رقماً لها أو ما شابه؟‏
‏علي التحدث إلى "أتسوكو كاغاري".‏
‏مهلاً.‏
‏‏أيُعقل أن يكون "أندرو" بارد المشاعر ‏وقع أخيراً في الحب بعد كل هذا الوقت؟‏
‏هل أنت جاد؟‏
‏تركت قبعتها في المقعد الخلفي من سيارتي.‏
‏أردت إعلامها بالأمر.‏
‏هذا مؤسف. كم أنت ممل.‏
‏من سوء حظك،‏
‏تستخدم الساحرات شبكة اتصالات مختلفة عنا.‏
‏فهمت.‏
‏لم لا تعيد إليها القبعة بنفسك؟‏
‏يراودني شعور بأنني سأراها قريباً.‏
‏أغلب الظن في وقت لا أتوقعه بالمرة.‏
‏ليس هدفاً!‏
‏‏لم أعرف مدى اهتمام الناس ‏بمباراة كرة القدم.‏
‏‏تعرف طبيعة الخصومات القديمة. ‏لا تتلاشى أبداً.‏
‏لا بد وأن الإحباط قد بلغ ذروته.‏
‏‏يبدو بعضهم وكأنهم يقيمون مظاهرة ‏من أجل المتعة.‏
‏هذا صحيح بالفعل.‏
‏يشاركون من أجل التسلية فقط.‏
‏انظر إلى مظاهرة "ليس هدفاً".‏
‏"مجهول - ألم يكن هدفاً خاطئاً؟"‏
‏يُستخدم لنشر مقالات حقد ضد الفرق المنافسة.‏
‏‏ينال هذا الموقع إقبالاً كبيراً ‏ويزوره الناس بكثرة مؤخراً.‏
‏"(إس إس إس) - جدد مشاعرك"‏
‏‏- يجب أن نستخدم تطبيق "ج. م" هذا. ‏- ما هو "ج. م"؟‏
‏يعني "جدد مشاعرك".‏
‏إنه تطبيق له تأثير يريح النفس.‏
‏‏يستخدمه الجميع مؤخراً، ‏ربما لأن المدينة كلها في حالة توتر.‏
‏لا أصدق أنك نجحت في إعادة "ديانا"،‏
‏‏وبالإضافة إلى ذلك ‏تمكنت أيضاً من إحياء الكلمة الخامسة.‏
‏أنا أيضاً فوجئت كثيراً!‏
‏إذن الآن لم يعد هناك سوى كلمتين لنجدهما!‏
‏أخيراً، وصلت إلى الكلمة السادسة.‏
‏كيف تُنطق الكلمة السادسة بالضبط؟‏
‏"ليون".‏
‏هذا فقط؟ إنها قصيرة!‏
‏أظن أن "ليون" من أهم الكلمات على الإطلاق.‏
‏فقط من يفهم معناها الفعلي‏
‏يمكنه فهم ما تكشف عنه.‏
‏أستاذة "أورسولا"،‏
‏أتعرفين أي شيء عن هذه الكلمة الهامة؟‏
‏ماذا؟‏
‏كما أخبرتك من قبل،‏
‏لا بد أن تشعري بالكلمة في وجدانك.‏
‏حينها فقط سيمكنك بث الحياة بها.‏
‏أجل، أتذكر ذلك.‏
‏‏لكنني موقنة من أنني اقتربت كثيراً ‏من إيجاد "الفرس اللامع"!‏
‏‏الكلمة التالية كانت الأخيرة ‏التي حصلت عليها، صحيح؟‏
‏أجل.‏
‏"ليون".‏
‏إحدى أهم الكلمات!‏
‏"أعظم المقولات في التاريخ"‏
‏لا أجد هذه الكلمة في أي مكان.‏
‏"تاريخ أكاديمية (لونا نوفا) للسحر"‏
‏‏بالطبع عندما تبدأ في البحث عنها، ‏يصبح من المستحيل أن تجدها.‏
‏لم تمثل هذه الكلمات كل هذه الصعوبات؟‏
‏‏- "أكو". ‏- ماذا؟‏
‏نعم، ما الخطب؟‏
‏لم أتوقع أنك ترتادين المكتبة حقاً.‏
‏بالطبع أرتادها! هل يمثل ذلك مشكلة؟‏
‏لا.‏
‏إذن ماذا تريدان؟‏
‏أن نشكرك.‏
‏ماذا؟‏
‏لقد ساعدت في إعادة "ديانا".‏
‏نعتقد أنه من الواجب أن نشكرك.‏
‏ليس عليكما شكري. أردت فعل ذلك.‏
‏لكننا لم نتمكن من فعل ذلك.‏
‏نحن ممتنتان لك.‏
‏لذا نشكرك.‏
‏إذن... على الرحب والسعة، على ما أظن.‏
‏هذا كل ما لدينا لنقوله لك.‏
‏سنراك لاحقاً.‏
‏مذهل!‏
‏هل تدرسين في المكتبة يا "أكو"؟‏
‏هل هو أمر بهذه الغرابة أن أكون هنا؟‏
‏هل تستكملين بحثك عن الكلمة التالية؟‏
‏إنني أحاول، لكنني لا أجد أي شيء.‏
‏أستاذة "كروا"، هل تعرفين أي شيء عن "ليون"؟‏
‏"ليون"...‏
‏‏أعتقد أنها الكلمة السادسة ‏التي وجدتها "الفرس اللامع"، صحيح؟‏
‏تلك هي!‏
‏أجل، سمعت بها.‏
‏‏أتذكر أن "الفرس اللامع" ‏وجدتها في "واغانديا".‏
‏"واغانديا"؟‏
‏ماذا تكون؟‏
‏إنها الشجرة الأسطورية، "واغانديا".‏
‏‏تسلقت "الفرس اللامع" الشجرة ذات مرة ‏وهناك اكتشفت الكلمة السادسة.‏
‏تسلقتها "الفرس"؟‏
‏أريد تسلقها أنا أيضاً!‏
‏لا يمكن!‏
‏لماذا؟‏
‏تسلقت "الفرس اللامع" تلك الشجرة، صحيح؟‏
‏ليس الوقت مناسباً لذلك!‏
‏‏ستتفتح براعم "واغانديا" قريباً ‏وتنتشر حبوب لقاحها.‏
‏حبوب اللقاح سامة جداً للساحرات.‏
‏وإن لامستها، فلا يمكن مداواة أضرارها!‏
‏سامة للساحرات؟‏
‏‏لم أخبرك بشأنها لأنني أيقنت ‏إن عرفت بالأمر،‏
‏ستريدين الذهاب لرؤيتها فوراً.‏
‏تمهلي، من أخبرك بشأنها؟‏
‏الأستاذة "كروا".‏
‏"كروا" فعلت ذلك؟‏
‏إلى متى ستظل حبوب اللقاح موجودة إذن؟‏
‏‏بضعة أسابيع على أحسن تقدير، ‏لكن أحياناً بضعة شهور.‏
‏‏وبالرغم من ندرة حدوث ذلك، ‏فقد استمر وجودها عدة سنوات من قبل.‏
‏كل هذه المدة؟‏
‏أجل، لكن عادة لا يحدث ذلك كثيراً.‏
‏عادة تستمر مدة شهر واحد.‏
‏على أية حال، يجب عليك التريث.‏
‏‏إن ذهبت الآن، يمكنني القيام بالأمر ‏قبل انتشار حبوب اللقاح.‏
‏لكن هذا خطر.‏
‏يمكن أن تتفتح البراعم في أية لحظة!‏
‏أرجوك يا أستاذة!‏
‏أريد فقط الذهاب لرؤيتها، سأعود بسرعة...‏
‏"أكو"!‏
‏اعتقدت أنك تعلمت الصبر.‏
‏‏عليك أن تبذلي ما بوسعك، ‏حتى وإن كان ذلك الانتظار.‏
‏هذه هي خصال الساحرة التي يجب أن تتحلي بها.‏
‏إلى أن تصبحي ساحرة جديرة بالكلمات،‏
‏لا يمكنني اصطحابك إلى "واغانديا".‏
‏لا أصدق شدة قلق الأستاذة "أورسولا"!‏
‏إنها حذرة أكثر مما ينبغي وتأبى المجازفة!‏
‏ما السبب في كونها مملة هكذا؟‏
‏لا تتحدثي عنها هكذا...‏
‏إنها قلقة بشأنك فقط يا "أكو".‏
‏‏وأيضاً أرى ألا تكوني مندفعة هكذا ‏طوال الوقت.‏
‏‏نعم، لكنني على أسوأ تقدير ‏لن أتمكن من الذهاب لعدة أعوام!‏
‏لا يمكنني الانتظار كل هذه المدة!‏
‏لكن هذا أمر لا يحدث كثيراً، صحيح؟‏
‏من معرفتك بي، تعرفين طبيعة حظي.‏
‏‏فيما يتعلق بي، إن كان هناك احتمال ‏حدوث ما يسوء، فسوف يسوء.‏
‏هل هذا أمر يمكنك حقاً التفاخر به؟‏
‏‏أفضل الندم على شيء فعلته ‏عن الندم على شيء لم أفعله.‏
‏رائع أن يكون المرء شجاعاً.‏
‏أنت تخلطين بين التهور والشجاعة.‏
‏‏يُقال إن لمس الساحرة ‏لحبوب لقاح شجرة "واغانديا"،‏
‏‏تفقدها قواها السحرية ‏وقدرتها على الطيران إلى الأبد.‏
‏ورغم أنك لا تستطيعين الطيران حالياً...‏
‏‏فقد تتمكنين من ذلك ذات يوم ‏لو تابعت العمل بجد.‏
‏‏لا أعتقد أنك تودين إضاعة ‏هذا الاحتمال، صحيح؟‏
‏‏لذا ألا ترين أنه يجدر بك الاستماع ‏إلى نصح الأستاذة "أورسولا"؟‏
‏بدت نبرة صوتها قاسية نوعاً ما،‏
‏لكنني أظن أنها تهتم لأمرك أيضاً يا "أكو".‏
‏‏- ألا تظنين؟ ‏- هذا لطيف.‏
‏هل هذا ما أخبرتك به الأستاذة "أورسولا"؟‏
‏أجل.‏
‏‏حدث كل هذا بعدما أخبرتني ‏بأمر شجرة "واغانديا".‏
‏لكنه أمر غريب بعض الشيء.‏
‏‏ما زال هناك بعض الوقت ‏قبل انطلاق حبوب اللقاح.‏
‏ماذا؟‏
‏أحياناً ما تكون الأستاذة "أورسولا" مشوشة.‏
‏‏ربما اختلط عليها الأمر ‏بشأن توقيت حدوث ذلك.‏
‏أهذا صحيح حقاً؟‏
‏لم لا نذهب لنتحقق من الأمر معاً؟‏
‏ففي النهاية، ما نراه هو ما سوف يقنعنا.‏
‏مهلاً! حقاً؟‏
‏سيسرني اصطحابك إلى "واغانديا"...‏
‏إن أردت الذهاب حقاً.‏
‏ما الخطب يا "ألكول"؟‏
‏"كروا" أخذت "أكو"؟‏
‏أخبريني يا "أكو"...‏
‏نعم؟‏
‏ما سبب جمعك لكل الكلمات؟‏
‏ماذا؟‏
‏‏متى انتهيت من جمع الكلمات الـ7 جميعها، ‏سيتحرر "ترايسكيليون الكبير".‏
‏‏وستُمنحين القدرات السحرية ‏القادرة على تغيير العالم.‏
‏حين تفعلين ذلك، ماذا ستتمنين؟‏
‏‏حسناً، بصراحة لم أفكر في الأمر بتمعن شديد. ‏إنه أمر محير للغاية.‏
‏حقاً؟‏
‏في الحقيقة، السبب الأساسي لجمعي الكلمات‏
‏هو رغبتي في مقابلة "الفرس اللامع".‏
‏كل هذا إذن حتى تقابلي "الفرس اللامع"؟‏
‏أعرف أنني لو تابعت البحث عن الكلمات كلها،‏
‏‏فمن المؤكد أن ألتقي ‏"الفرس اللامع" ذات يوم!‏
‏أحقاً تحبين "الفرس اللامع" بهذا القدر؟‏
‏أجل!‏
‏‏لدي أسئلة كثيرة لأطرحها عليها والكثير ‏من الأمور لأخبرها بها حين ألتقيها!‏
‏لكن الأهم من أي شيء، أنني أريد أن أشكرها.‏
‏فهمت.‏
‏لا تقلقي!‏
‏أنا متأكدة من أنك ستلتقين بها قريباً!‏
‏حقاً سأفعل؟‏
‏بالتأكيد.‏
‏بالضبط كما ظننت.‏
‏يبدو أنه ما زال هناك وقت قبل تفتح البراعم.‏
‏حقاً؟‏
‏مذهل!‏
‏لكن، إنه أمر غريب...‏
‏ماذا؟‏
‏لا أدري لماذا الأستاذة "أورسولا"‏
‏منعتك من القدوم إلى هنا قبل التحقق أولاً.‏
‏لا أدري.‏
‏يجعلني ذلك أتساءل‏
‏‏إن كان لديها سبب يجعلها ‏لا ترغب في أن تتسلقي الشجرة.‏
‏‏هناك عدد من الأمور ‏لا أفهمها بشأن "أورسولا".‏
‏ما الذي تعنينه بالضبط؟‏
‏‏مثلاً، يُفترض أنها كانت زميلة ‏"الفرس اللامع" في الصف،‏
‏لكنني لا أتذكر تلميذة اسمها "أورسولا".‏
‏حتماً لأنها لم تترك أية انطباعات قوية،‏
‏خاصة مقارنة بشخص مثل "الفرس اللامع"!‏
‏قد يكون ذلك هو السبب.‏
‏لكن، رغم ذلك...‏
‏خذي حذرك منها.‏
‏ماذا؟‏
‏‏ربما تخفي "أورسولا" أمراً عنك، ‏أمراً غاية في الأهمية بالنسبة إليك.‏
‏‏أعتقد أنها كانت فقط قلقة بشأني ‏بسبب خطورة المكان هنا.‏
‏إنها تعرف بأنني أميل إلى التهور!‏
‏حتى تكتشفي الكلمة،‏
‏‏سيكون عليك تسلق الشجرة بمفردك ‏دون استخدام السحر أو أية أدوات.‏
‏مع معرفتك بذلك، ألا تزالين مصرة؟‏
‏بلى!‏
‏مهما كلف الأمر، سأتسلقها!‏
‏"أكو"!‏
‏أين أنت؟‏
‏"كروا"!‏
‏يبدو هذا مألوفاً...‏
‏أليس كذلك أيتها "الفرس اللامع"؟‏
‏أتتذكرين حين جئنا أول مرة إلى هذه الغابة؟‏
‏أتذكر ذلك بكل وضوح.‏
‏كيف أنسى؟‏
‏أقسم لـ"الساحرات التسع العظيمات"!‏
‏سأحرر "ترايسكيليون الكبير"!‏
‏سأصبح أعظم الساحرات على الإطلاق!‏
‏أنا أيضاً أقسم بذلك!‏
‏‏أريد الترفيه عن العالم ‏ورسم ابتسامة على وجوه الجميع!‏
‏سأساعدهم على نسيان كل أحزانهم!‏
‏مذهل... ما هذا؟‏
‏مستحيل!‏
‏مر زمن طويل جداً منذ‏
‏‏اختارت "عصا النجوم الـ7" ‏مالكاً جديداً لها.‏
‏هل اختارت العصا "الفرس اللامع"؟‏
‏بدلاً من أن تختارني؟‏
‏"الفرس اللامع"...‏
‏‏يجب أن تستخدمي "عصا النجوم الـ7" ‏لإعادة إحياء الكلمات الـ7.‏
‏هذا مستحيل!‏
‏"كروا"!‏
‏لا تتدخلي!‏
‏ينتابك القلق، أليس كذلك يا "كروا"؟‏
‏‏تخشين أن تكون "أكو" ‏هي من تحرر "ترايسكيليون الكبير".‏
‏أخشى ذلك؟‏
‏‏حتى إن حاولت منع "أكو"، ‏فلن تحصلي على "ترايسكيليون الكبير".‏
‏لكن لا بد وأنك تعرفين هذا بالفعل!‏
‏‏إنها لا تدرك معنى أن تحظى ‏بـ"ترايسكيليون الكبير".‏
‏‏يبدو أن العصا اختارت الشخص الخطأ ‏تماماً كما حدث في المرة السابقة.‏
‏لكن لا يهمني الأمر بالمرة!‏
‏فكما اتضح، لا حاجة لي بـ"العصا اللامعة".‏
‏ماذا؟‏
‏هل تعرفين سبب تدخلي المستمر؟‏
‏لأن "أكو" هي فرصتك الأخيرة لتحقيق حلمك.‏
‏مهما حدث...‏
‏أقسم...‏
‏بألا أستسلم!‏
‏ماذا؟‏
‏أستاذة!‏
‏لنذهب يا "أكو"! أرجوك! أمسكي بيدي!‏
‏لا!‏
‏لقد قطعت كل هذه المسافة بالفعل!‏
‏أنت كنت مخطئة يا أستاذة!‏
‏‏أخبرتني الأستاذة "كروا" ‏بأن حبوب اللقاح لن تبدأ إلا بعد فترة.‏
‏تمهلي! هذا ليس صحيحاً!‏
‏تتفتح بداية من القمة، يجب عليك أن تصدقيني!‏
‏هل تعنين أن الأستاذة "كروا" كذبت علي؟‏
‏أنت لا تعرفين "كروا" كما أعرفها!‏
‏أرجوك، تعالي معي!‏
‏لكنني رأيتها!‏
‏أعرف أن حبوب اللقاح لن تنتشر بعد!‏
‏إنها لا تزال براعم فقط.‏
‏"أكو"، أرجوك أنصتي!‏
‏لم تمنعينني من القيام بهذا؟‏
‏ماذا؟‏
‏أنت لا تدركين كيف أشعر يا أستاذة!‏
‏كم أود مقابلة "الفرس اللامع"!‏
‏لا أقوم بهذا من أجل الحصول على الكلمات!‏
‏أريد فقط مقابلتها!‏
‏هذا سبب بحثي عنها، تماماً كما أخبرتني أنت.‏
‏لذا أنا لا أفهم، لم تحاولين منعي؟‏
‏"أكو"!‏
‏"كروا"!‏
‏سأشرح كل شيء للأستاذة "أورسولا".‏
‏أكملي أنت طريقك.‏
‏شكراً جزيلاً يا أستاذة "كروا".‏
‏انتظري، "أكو"!‏
‏"كروا"، أرجوك أن تبتعدي!‏
‏تعرفين أنني لن أفعل ذلك.‏
‏استسلمي وحسب!‏
‏"الفرس اللامع"! أرجوك أن تفيقي!‏
‏"كروا"؟‏
‏"الفرس اللامع"!‏
‏كادت حبوب اللقاح أن تبدأ انتشارها.‏
‏يجب ألا تحاولي مساعدتها.‏
‏فات الأوان.‏
‏سأحمي "أكو".‏
‏انتظري!‏
‏إلغاء!‏
‏لن أستسلم!‏
‏سألتقي بـ"الفرس اللامع"!‏
‏سأصبح ساحرة... مثلها تماماً!‏
‏لا يمكنني التراجع!‏
‏حبوب اللقاح!‏
‏لا سبيل!‏
‏انتهى الأمر.‏
‏"أكو"!‏
‏أرجوك!‏
‏لا تحرمها من مستقبلها!‏
‏أستاذة "أورسولا"!‏
‏"أكو"...‏
‏هل أنت بخير؟‏
‏أستاذة، أنا آسفة جداً!‏
‏قلت... لك أموراً سيئة للغاية،‏
‏وبالرغم من ذلك جئت لإنقاذي.‏
‏أنا آسفة!‏
‏آسفة جداً!‏
‏"كروا"...‏
‏ما كان يجب أن يتم اختياري أنا!‏
‏"كروا"... كان يجب أن يتم اختيارك أنت!‏
‏ما سبب اختياري؟‏
‏تقبلي الأمر أيتها "الفرس اللامع".‏
‏أنت من حلت عليها هذه النعمة.‏
‏سيكون "ترايسكيليون الكبير" ملكاً لك.‏
‏أنا من يجب عليها الاعتذار.‏
‏طوال هذه الوقت كنت أفرض رغبتي عليك.‏
‏كان يجب أن أقدر طبيعة مشاعرك الحقيقية.‏
‏هذا ليس صحيحاً!‏
‏لم تفرضي علي أي شيء!‏
‏جمع الكلمات كان قراري أنا!‏
‏‏بالرغم من أنني مررت بأمور كثيرة، ‏وخوضي لتجارب عدة‏
‏فإنني لم أنضج بالمرة.‏
‏لم أقصد الأقوال الجارحة التي قلتها لك.‏
‏لطالما كنت موجودة لمساعدتي يا أستاذة.‏
‏لطالما كنت بجانبي.‏
‏ولهذا السبب ما أردت قوله لك هو...‏
‏أشكرك.‏
‏"ليون".‏
‏فهمت!‏
‏هذا هو إذن معنى "ليون" الحقيقي!‏
‏تقبلي الأمر أيتها "الفرس اللامع"!‏
‏أنت من حلت عليها هذه النعمة.‏
‏"ليون"!‏
‏لم ير أحد قمة "واغانديا" من قبل.‏
‏من يدري مدى ارتفاعها.‏
‏"أكو"...‏
‏أنت تنضجين لتصبحي إنسانة رائعة.‏
‏‏لا حاجة لي باستخدام "العصا اللامعة" ‏أو الكلمات الـ7.‏
‏لقد خلقت قواي الخاصة، أكثر قوة مما سواها،‏
‏وبواسطتها سأحرر "ترايسكيليون الكبير"‏
‏وأدمره.‏
‏